【書籍】狼王的女兒

　　《狼王的女兒》，漢聲出版，至少早於1973年寫成（那年獲得紐伯瑞金牌獎）。

　　雖然本書通常被歸類為兒童文學、至少是少年文學，但大人讀來也不會覺得太過幼稚。只要相信故事、相信角色們，必也能沉浸於書中。

　　故事背景位於冰天雪地的阿拉斯加，敘述一名愛斯基摩女孩的故事。她的愛斯基摩名字叫「米雅絲」，英文則叫「茉莉」。她原先和父親同住，學習觀看荒野的技巧；然而眾多因素之下，他們不得不分開，使她首次嘗到現代生活的滋味。

　　當她決定前往港口、搭船去舊金山尋找更美好的生活，她卻在荒野中迷了路。四周皆是白茫茫的飛雪，野生動物在各處飛竄，風聲呼嘯，就是沒看見個人影……她孤立無援，食物也耗光了。她唯一想到的援助，便是那高大的狼群，希望狼王「阿瑪洛魁」能夠幫助她……

　　本書的主題很簡單：人與自然的愛。這「愛」，不單指人愛自然，還包括更多：人與人之間，自然與自然之間，人與自然之間的緊密連結等。

　　這份愛，在書中處處可循。每當敘述狼群互動，無論是共同躺著午憩，抑或狼群召集時親密的打招呼──總流露出一股濃濃的感情，混合著尊崇、敬愛，卻不單純是王與下屬間的權威關係。他們之間彷彿有條血脈，隱隱將彼此深刻地連在一起；當故事進行，米雅絲也悄悄流入這條血脈中。

　　女孩的成長、思想，在書中刻畫得相當細膩。從一開始的徬徨，到後來逐漸學習自然的生活方式、學習在荒野中生存、學習愛上這片土地、學習愛斯基摩的古老傳統……漸漸地，讀者也會跟著米雅絲共同感覺到自然純真的美好，以及知識、快樂的財富。其實荒野並不可怕，狼也不可怕；只要你懂得如何觀察、如何愛他們，荒野也會自然而然地愛你。

　　書中時常出現簡單的歌曲。由米雅絲隨口編撰，卻唱出最真摯的情感：

　　「阿瑪洛魁，狼呀！

　　　你是我的朋友，

　　　你是我的養父。

　　　因為你，我的腳能跑，

　　　因為你，我的心會跳，

　　　因為你，我懂得愛的奇妙。」

　　阿瑪洛魁是書中狼王的名字，也是愛斯基摩語的「狼王」。書名《狼王的女兒》由此而來。

　　在茫茫荒野中，米雅絲嘗試接觸狼群，她和狼群一起探索彼此，觀察對方。米雅絲感覺到自然及狼的神奇，投入自己的深情；狼群也接收到米雅絲的感情，將其認作同伴。狼王接納了她、給她食物，免於她遭受攻擊──就像她過去可敬的父親一樣。在這層關係中，狼王的確成為米雅絲的養父。

　　但，同時，阿拉斯加還存在另一股阻力：由白人帶來的現代生活和功利觀念，重重衝擊著米雅絲所愛的荒野、以及愛斯基摩傳統的意義。正如她的二個名字：米雅絲和茉莉，二種選擇也不斷互相拉扯，在荒野邊緣形成一股角力戰。這威脅著狼群、野地、還有「米雅絲」這名字存在的本身。

　　實在很佩服本書，沒有太繁複的描述、沒有太華麗的劇情、沒有太複雜的情感，卻將荒野的一切細細寫出來，顯得真摯、樸實、感動，就像愛斯基摩語般貼近大地。本書真的不長，時間夠的話一天就能讀完，而且毫無負擔。裡面不會給人太大壓力，雖然我自己是覺得，總有股隱約的淡淡悲傷……

　　若是喜歡自然文學者，本書也值得一讀。裡頭對荒野的描寫相當真實細膩，從狼群之間的小動作，到各個季節動物和景觀的改變，都寫得很好。對講究者應當不會失望才是。

　　無論從各方面，都要推薦的好書。